“尊贵的特使朋友,我愿意抽出时间,陪您看一看我们X国最美的风景。”
当然,这是妃雅翻译的拉奇国王的话。
但林子游却是看着妃雅说道:
“有妃雅公主这么漂亮的美人相伴,我自然愿意好好看看贵国的风景。”
得到林子游回答的妃雅,有些诧异。
他难道没听出来,自己翻译的是父亲的话?
妃雅心中马上思考起,是不是自己表达的有些词不达意?
毕竟这要是特使会错了意,可算是自己翻译工作的重大失误。
林子游和国王同时看向妃雅,林子游是想看这位公主怎么翻译、
而国王,则是着急听特使的回答。
妃雅微微略作思考,又对林子游说道:
“我父亲说.....”
“对,我说我同意,你翻译吧,我和乐意与你一起,欣赏贵国的美景!”
妃雅愣了,就连林子游身边的助理都愣了!
这时国王有些急了,用X国语言对妃雅说道:
“妃雅,特使朋友说了什么?”
妃雅只好将她与林子游对话的原话,翻译成X国语言讲给拉奇国王听。
谁知国王一听,却是满脸都是笑意。
他没有怪女儿可能翻译的不准确,只能说,这是个美丽的误会!
他应该不会想到,在这种场合,尊贵的特使,居然会装傻充愣,曲解自己女儿的意思。
但谁又说的好呢?
只见拉奇国王,一脸微笑的对妃雅说道: