“八嘎！”鬼子军官凶狠地抽了刘万有一个大嘴巴。

刘万有嘴角流出血来。

翻译官骂：“真他妈少揍！没长眼睛！”他指着刘万有的背筐对鬼子军官说：“太君，蘑菇的咪西咪西。”

鬼子军官咧嘴扬脸龇牙一笑。

翻译官冲山狗子一招手。

山狗子上来夺下刘万有的背筐。

刘万有说：“哎，老总，别拿我背筐啊。”

山狗子龇牙：“不拿你背筐拿你命啊？！再叫唤就打死你！”

翻译官又骂山狗子：“你们这些笨蛋！吹的挺悬乎，成天瞪着眼睛瞎跋榨，这些天也没给太君挖着苗山参、弄点稀罕物儿。快走！上东边山头子看看去，都他妈的给我精神着点！”

鬼子、山狗子稀哩哗啦往东去了……

郑长锁奉命来接伤员小分队，在椴树岭会合了程彪的队伍。看天色已晚，两人一合计，决定加派岗哨严密警戒，弟兄们休息一宿明日回山。

夜里，郑长锁、程彪、李文智和周顺夫妇与任守山两口子唠嗑。

佟氏甚忧愁：“听说冲河、沙河子那边都在归大屯，不知道咱这地方能不能躲过去呀。”

任守山说：“躲不过去，也不能服他小鬼子！”

郑长锁点头：“是呀，小鬼子狠毒哇，咱得趁早做准备。”

周婶接上说：“老任哥嫂，咱就都上山吧。”

佟氏轻轻摇头：“唉，故土难离呀。”

大伙儿说起了郑长锁和韩秀菊的婚事。