他知道，明天会有更多问题。

联盟审查、媒体追问、陈默的逼近、母亲的担忧……还有，那个从未现身的父亲。

但此刻，他只想睡一觉。

因为明天，还要训练。

还要打球。

球进，才是真理。

球不进，一切皆空。

他睁开眼，望向远方。

洛杉矶的灯火，如星海翻涌。

而他，只是其中一颗——倔强燃烧，不肯熄灭。

清晨六点，洛杉矶天光未亮。

苏盘已经站在训练馆门口。钥匙插进锁孔，咔哒一声，门开了。冷气扑面而来，混着地板蜡和汗水的味道。他脱掉外套，露出精悍的上身——肩宽背厚，腰腹紧实，每一块肌肉都像被刀刻过。

他走向篮下，抓起一个球。

砰、砰、砰。

运球声在空旷场馆里回荡。脚步沉重却精准，转身、勾手、擦板、扣篮。一遍又一遍。汗水很快浸透背心，顺着脊椎滑进裤腰。

七点整，助教马克推门进来，手里拎着两杯黑咖啡。

“你疯了？”他把杯子放在场边，“刚打完高强度比赛，今天本该休息。”

苏盘没停。一个后仰跳投，球空心入网。

“约基奇那记后仰，差三厘米就进了。”他落地，喘着粗气，“我得让那三厘米变成十厘米。”

马克摇头：“你昨晚数据28分21板6助攻5盖帽，联盟十年没人做到过。你还嫌不够？”

“够不够，不是我说了算。”苏盘抹了把脸，“是对手说了算。”

他走向力量区，开始深蹲。杠铃片加到三百公斤。膝盖微屈，脊柱绷直，一口气沉到底。起身时，青筋暴起，喉结滚动，发出低吼。

八点十五分，队友陆续抵达。

安东尼·戴维斯走进来，看见苏盘正做单腿硬拉，另一条腿悬空，身体如钟摆般稳定。

“兄弟，你昨晚封盖约老师那一球，我回放看了十七遍。”浓眉咧嘴笑，“他后仰角度都快九十度了，你还能扑到？”

苏盘放下杠铃，擦汗：“他重心偏左脚，起跳前右肩下沉半寸。我赌他习惯性动作。”

“赌赢了。”浓眉拍拍他肩膀，“但别把自己赌垮了。”

苏盘没接话。他走向冰桶，把双腿泡进去。刺骨寒意让他牙关打颤，但他纹丝不动。