小主,
罗贯中闻言,慢悠悠伸出一只手掌,在朱棣眼前晃了晃。
朱棣没好气地一把推开:“作甚?”
“我看看您是不是瞎了。”
罗贯中把手收回去,指了指天幕。
“上头白字黑字写着,‘陆’是方言。”
“罗老儿,你才瞎了!”朱棣骂了一句。
罗贯中心里叹气:我是瞎了啊,我不瞎,怎么会被你坑上贼船。
朱棣又抬眼看了看天幕,忽然气愤道:“何故舍《洪武正韵》,而用《中原音韵》?!”
《中原音韵》是元朝编纂的韵书。
但它跟别的韵书不太一样。
它只记录现实口语里怎么念,不强行颁布一套官方标准。
《中原音韵》里就收了“六”的两种读音。
其中“liu”这个音,多在大都、河北、山东一带的北方使用,且多是市井百姓嘴里的话。
《洪武正韵》虽然把“六”规范成了读“陆”,可相关的典籍里仍然记着民间另一种读音。
元末战乱,明初迁徙,“liu”也跟着人到了南方,落了地生了根。
当然,也还是市井百姓用得多。
毕竟读书人是要考科举的,就跟现在似的。
你平时满口方言没人管,可一到考公考编面试、向上级汇报工作,那还是得用普通话。
所以朱棣这个吐槽,其实站不太住脚。
罗贯中幽幽接了一句:“宋代北方就已经这么用了,跟《中原音韵》有什么相干?”
宋代北方?
朱棣被这四个字搞得愣了一瞬,才没好气地骂道:“那不就是辽金嘛。”
宋朝疆域最大的时候,也就是跟金国签海上之盟那阵子,花大价钱从金人手里买回燕云。
买回来的还是空城,而且只撑了一年。
剩下绝大多数年月,宋朝边疆最远也就到白沟河。
还宋代北方,宋朝哪来的北方?
哦~河北也是北啊!
这么一算,赵宋官家倒成了“天子守国门”的头一号人物。
汴梁离白沟河八百里,那永乐朱棣的皇城离北方边关,也差不多这个数。
“燕王,”罗贯中状似无意地问道,“您这是骂赵宋,还是夸自己?”
朱棣闻言猛地跳脚,指着罗贯中,急赤白脸地辩解:
“你污蔑孤!你造谣孤!你诽谤孤!永乐朱棣和孤有什么关系?!!!”
然而,朱棣这番声嘶力竭的辩驳,换来的只是罗贯中沉默地移开了目光。