他一边嘟囔着这句晦涩但杀气腾腾的中文，一边手忙脚乱地在翻译软件里找对应的英文单词。

“Surrender……unconditionally……”

维克多咬着牙，眼角的皮肉狂跳。

“不管了！去他妈的！”

他十根修长的手指突然像是抽了筋一样，在键盘上疯狂敲击，拉出一片残影。

键盘轴体爆发出密集的“噼啪”声。

“底层协议劫持中……”

“星链卫星阵列矩阵对齐……”

“端口覆写进度百分之百……”

维克多猛地一巴掌拍在回车键上，震得笔记本屏幕直晃。

“发送成功！”

他瘫软在地上，大口大口地喘着粗气，像刚跑完一场马拉松。

华盛顿特区，白宫。

椭圆形办公室里的冷气开得足足的，冻得人骨头发疼。

拜尔登陷在那张宽大的真皮办公椅里，闭着眼睛。

他刚才干咽了那几片降压药，现在胃里像吞了一把碎玻璃碴子。

“总统先生。”

幕僚长脸色惨白，手里捏着一叠刚打印出来的选情报告，腿肚子直转筋。

“加州的选情……彻底崩盘了。”

他声音抖得像筛糠，根本不敢抬头看拜尔登那张灰败的老脸。

“那帮邪教徒控制了计票中心，我们派过去的联邦监督员……”

幕僚长咽了口唾沫。

“全被扒光了衣服，吊在萨克拉门托的高速公路牌上，现在还在吹冷风。”

拜尔登猛地睁开眼，浑浊的眼珠子里布满猩红的血丝。

他刚要张嘴骂人。

“滴——！”

办公桌上那台绝密的军用内部电脑，突然发出一声极其刺耳的警报声。

这声音尖锐得像是防空警报，震得拜尔登耳膜生疼。

原本处于休眠状态的屏幕瞬间亮起，发出惨白的强光。

拜尔登哆嗦着戴上老花镜，凑近屏幕。

不仅是他的电脑。

办公室墙上的电视机、幕僚长手里的平板，甚至连拜尔登桌上那个带有智能屏幕的温控器。

在同一秒钟。

全部闪烁了一下，黑屏，然后跳出一面巨大的黄底太极旗。

旗帜下面，是一行行刺眼的英文字母，带着极其嚣张的血红色字体。

旁边还贴心地附带了歪歪扭扭的中文对照。

“三日之内……解散联邦……”

拜尔登干枯的手指死死抓着办公桌的边缘，指甲在实木上抠出几道惨白的划痕。