岘山静静俯靠着汉江。 2. 水绿沙如雪 江水碧绿，岸边的沙滩洁白如雪。 3. 上有堕泪碑 山上有那座让人落泪的石碑（指纪念羊祜的碑）。 4. 青苔久磨灭 碑上早已爬满青苔，字迹在岁月中渐渐模糊、磨灭。 全译： 岘山依偎着汉江，江水碧绿，沙滩洁白如雪。 山上有那座令人动容的堕泪碑，碑上早已布满青苔，字迹在岁月中渐渐磨损消失。